Bienvenue au blogue qui a comme intention de partager récits inspirés de souvenirs ainsi que du quotidien dans son accent et son parler de Memramcook, village vallonné au sud-est du Nouveau-Brunswick. Sans prétendre être représentatifs de tous les habitants de Memramcook, certains personnages du blogue s’exprimeront dans un parler possiblement vieilli. Le terme 'cooker talk' est dérivé du sobriquet 'cooker', parfois accordé aux natifs de ce village acadien.
lundi 22 octobre 2012
La sauce en tchâs
L'autre jour au marché des fermiers, au booth du verger, une jeune femme voulait s'acheter des pommes pour se faire d'la sauce so la commis y'a demandé: "Veux-tu des tchâs ou pas?"
(certaines pommes pelées, cuites, se réduisent en 'tchâs', c'est-à-dire qu'elles restent en 'mottelons' et ne produisent pas une sauce aussi lisse que d'autres variétés de pommes)
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire